General estoria 5ª y 6ª Partes

TOMO I:

Macabeos.

TOMO II:

Farsalia.
Mandato de Julio César.
Mandato de Octavio Augusto.
Sexta Parte.

QUINTA PARTE

TOMO I.- Siguiendo con la teoría agustiniana de las “Seis edades del mundo”, en esta Quinta Parte sus relatos quedan plenamente inmersos en los acontecimientos de la quinta Edad, en concreto, los que suceden desde el reinado en Egipto de Tolomeo Filopátor hasta el nacimiento de Cristo. Los alfonsíes dedican este primer volumen a la materia bíblica, que recoge los hechos descritos en los dos primeros libros de los Macabeos y es completada con un fragmento de las Antigüedades judías del historiador Flavio Josefo, en el que se relata la historia judía correspondiente al final de esta quinta Edad del mundo.

Para entender el origen la rebelión macabea, la Estoria se remonta a la muerte de Alejandro (323 a.c.) y la división de su inmenso imperio entre sus generales. Los tolemaicos y seleúcidas combaten en Palestina y Antíoco IV (de la disnastía seleúcida) intenta helenizar al pueblo hebreo sin respetar sus tradiciones religiosas. Por ello, Matatías y sus hijos iniciarán la rebelión contra Antíoco: Judas Macabeo consigue apoderarse de Jerusalén y con Simón, dueño del poder político y religioso, se consolida la dinastía judía de los Asmoneos. Esta dinastía se mantiene hasta el 37 a.C., cuando Herodes el Grande llega al poder y se convierte en rey de Jerusalén. Esta quinta Parte termina de forma abrupta con la muerte de Herodes, por lo que se supone que la sección bíblica, si bien fue completada, se perdió posteriormente.

TOMO II.- La historia gentil ocupa la segunda sección de la Quinta Parte. En ella se aprecian dos segmentos claramente diferenciados: un primero se dedica a la traducción de la Farsalia: poema épico de Lucano que relata la guerra civil que mantuvieron durante años Julio César y Pompeyo tras la ruptura del primer triunvirato (formado por Julio César, Craso y Pompeyo) y una serie de capítulos en los que se narran los años de mandato de Julio César (desde su victoria en la batalla de Farsalia en el 51 a.c.) y los de Octavio Augusto, con los sucesos acaecidos durante los 42 primeros años de su reinado. En esta Parte se recogen pasajes tan conocidos como el paso del Rubicón por parte de César para conquistar Roma; los presagios de la maga Ericto sobre la derrota de Pompeyo y la muerte del mismo por orden del rey egipcio Tolomeo; la llegada de César a Egipto y el inicio de su relación con Cleopatra; el acceso al poder del segundo triunvirato a la muerte de Julio César, la victoria definitiva de Octavio y la muerte de Marco Antonio y su amante Cleopatra.

SEXTA PARTE

El único testimonio que nos ha llegado de esta última parte de la General Estoria es un pequeño fragmento de unos 20 folios que termina de manera abrupta. Pretende abarcar la última Edad del mundo en la que se narraría el nacimiento de Cristo, y como ya viene siendo habitual en la Estoria, también los hechos de los gentiles que sucedieron durante este tiempo: en concreto la historia de Roma y de Judea. Se remonta a la vida de los padres de la Virgen María y de San Juan Bautista cuando Octavio César inicia su imperio en Roma y Herodes reina en Asiria. Cuenta cómo Judea entra en la órbita de Roma al imponerse Octavio y Lucio Antonio (Marco Antonio) sobre el rebelde Casio; cómo Marco Antonio conoce a Cleopatra y tras conquistar Asiria vuelve a Roma. Enlaza de nuevo con la vida de los padres de la Virgen y el relato se interrumpe en el momento en que la madre, Ana, queda encinta.

Alfonso X (rey de Castilla y León desde 1252 hasta 1284), pese a los graves problemas políticos y familiares que hubo de afrontar a lo largo de su reinado, aportó su decisivo esfuerzo personal para crear en la Corte de Toledo un sorprendente centro de actividad cultural, atrayendo a gentes capaces de aunar sus conocimientos, participando en una ingente tarea intelectual, amparada y organizada por el propio Rey (en ese ámbito se gestaron las Cantigas, los Libros del Saber de Astronomía, el Libro de los Juegos, el Lapidario, la Estoria de España, las Siete Partidas y, naturalmente, la General Estoria).

La General Estoria nació como un completo relato del curso de la Humanidad desde el origen del hombre hasta el reinado del propio rey Alfonso. La magnitud del proyecto no permitió su conclusión, pero los manuscritos redactados y actualmente conservados integran en su conjunto un asombroso monumento intelectual, de contenido enciclopédico, único en la cultura europea.

En cuanto al devenir histórico, la General Estoria procuró seguir el patrón cronológico de la Biblia, pero dicha fuente se enriquece con aportaciones de figuras tanto del mundo clásico (Ovidio, Lucano…) como de autores coetáneos (Pedro Coméstor…). Así, en cada momento la historia del pueblo judío se conjunta y completa con los acontecimientos gentiles de la época relacionada, con leyendas, mitos y descripciones geográficas del mundo entonces conocido, que ponen de manifiesto un concepto historiográfico de gran amplitud.

Tras casi ocho siglos de completa inacción editorial, las seis partes de la General Estoria ven ahora la luz gracias a la presente edición de la Biblioteca Castro. Se transcriben íntegramente, según los códices conservados en las bibliotecas de El Vaticano, El Escorial, Nacional de España y Universidad de Évora, dividiendo cada parte en dos tomos para evitar libros excesivamente voluminosos. La edición, financiada íntegramente por la Fundación José Antonio de Castro, ha sido minuciosamente preparada a lo largo de doce años, por un equipo de prestigiosos medievalistas coordinado por el catedrático Pedro Sánchez-Prieto. Comprende 10 tomos en los que el texto alfonsí va precedido de una exhaustiva Introducción y seguido del correspondiente Aparato crítico, con lo que se aporta un valor añadido de carácter científico a la propia obra medieval.