Obras completas. Tomo Único *Últimas unidades

Poesía:
Fábulas en verso castellano
El jardín de Venus
Versión Parafrástica del «Arte poética» de Horacio –
Poemas varios
Teatro:
Parodia de Guzmán el Bueno (Monólogo)
Ensayos:
De tema literario
De tema social

La primera edición completa de sus Fábulas en verso castellano apareció en la Imprenta Real en 1787, cuya sensibilidad poética y la naturalidad de su lenguaje fueron elogiados en la prensa del momento. Su éxito le situó definitivamente en la cumbre del Parnaso literario español y la excelente recepción del género fabulístico provocó la traducción de autores extranjeros, como Fedro, Esopo y La Fontaine y la aparición de nuevos fabulistas. Entre los intereses literarios de este autor ilustrado, la faceta moralista convive con la libertina en sus cuentos y poemas eróticos del Jardín de Venus, marcados por el vitalismo y una visión humorística, que suaviza la obscenidad. De su producción poética destacamos la Paráfrasis del Arte Poética de Horacio, texto descubierto recientemente, que pretendía formar a los alumnos en las reglas de la estética neoclásica y promocionar la ideología ilustrada.

Miembro de una noble familia numerosa de Laguardia (Rioja Alavesa), de cuya historia se conservan exhaustivos documentos en el Archivo Histórico de esta localidad. Félix María heredó la casa solariega y demás propiedades de la familia, lo que le aseguró la holgura económica. Al morir su madre marchó a estudiar a un colegio francés de los jesuitas, donde recibió una formación moderna y humanista, imbuida de Neoclasicismo y del espíritu reformista de la Ilustración. Allí se empapó de la lengua y cultura latina, haciendo hincapié en la obra de Horacio y Fedro, cuyas Sátiras y Fábulas marcarían, respectivamente, la obra de Samaniego. Colaboró en el Seminario Patriótico de Vergara, en cuyo entorno escribió la mayor parte de su obra, y participó en la polémica fundación de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, modelo de organización para la reforma ilustrada de España. Pese a su exquisita formación, refleja sus raíces populares en los temas que trata y en el lenguaje que utiliza para transmitir su percepción de la realidad.