Biblia de Ferrara. Tomo Único

Pentateuco
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Profetas primeros
Josué, Jueces, Samuel primero, Samuel segundo, Reyes primero, Reyes segundo
Profetas postreros
Isaías, Jeremías, Ezequiel
Los doce Profetas: Oseas, Joel, Amos, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahum, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías
Escritos
Salmos, Proverbios, Job, Daniel, Esdras, Nehemías, Crónicas primero, Crónicas segundo
Los Cinco Envoltorios: Cantar de los Cantares, Rut, Lamentaciones, Eclesiastés, Ester

Supuso la primera Biblia completa en ladino (lengua romance judía), siguiendo la tradición de las biblias judeo-españolas medievales, “modernizada” en lenguaje y estilo e impresa en caracteres latinos. Destinada principalmente a los judíos españoles y portugueses que en el siglo XVI abandonaron su condición de conversos y volvieron a un judaísmo abierto y renovado. Muchos sefarditas se trasladaron, por invitación del duque, a la ciudad de Ferrara, que a mediados del s. XVI pasó a ser centro de acogida de los judíos conversos que huían de sus países de origen y que ya no podían entender ni hablar el hebreo, pero querían seguir las funciones sinagogales. Después de Babilonia y Alejandría, España fue en Europa la primera cuna de traductores judíos que contribuyeron a la difusión de obras literarias, científicas, filosóficas y a la producción de biblias romanceadas.